محاور المؤتمر
الترجمة والابداع
الترجمة الرقمية
الترجمة الادبية واللغة الاجنبية
ترجمة المعاجم
الترجمة الآلية
القارئ وتداعيات التلقي للنص الادبي المترجم
ترجمة الاصطلاح ( المصطلحات)
اللغة
التواصل بين الثقافات في وسائل التواصل الاجتماعي.
دور الذكاء الاصطناعي في تطوير مناهج جديدة لاكتساب اللغات .
التواصل الالكتروني ووسائل جديدة في جمع البيانات وتحليلها.
تعليم اللغات الاجنبية – افاق التطوير والحداثة.
توظيف التقنيات والانترنت في تعليم اللغات.
اللغات الاجنبية وتطبيقات الحوسبة والذكاء الاصطناعي.
دراسات مقارنة بين اللغة الام واللغات الاخرى.
اثر الاختلاف البنيوي في الاكتساب المزدوج للغات.
الادب
النصوص الادبية ومنهجيات التعليم اللغوي.
التحديات الاجتماعية والاقتصادية في الاداب الاجنبية.
القرن العشرين: مائة عام من الادب المقارن.
منظورات واسباب دراسة الادب.
الادب وصناعة الافلام: دراسات مقارنة لتحليل النصوص الأدبية ونقلها الى افلام.
الادب والبيئة: دراسة الادب الذي يتعامل مع القضايا والمخاوف البيئية.
الادب الرقمي ( تحليل الادب القائم على استخدام التقنيات الرقمية مثل الادب الالكتروني والقصص التفاعلية ).
اساليب السرد ( تحليل تقنيات سرد الاصوات السردية في الاعمال الادبية ).
أهداف المؤتمر
- ابراز دور الثقافات في تعليم اللغات الاجنبية.
- تشجيع التعاون في الدراسات والمشاريع المشتركة دعما للنشر العلمي.
- التأكيد على التعاون الثقافي في معرفة "الاخر" والتشجيع على الانفتاح من خلال طرح المواضيع الثقافية والاجتماعية.
- مواكبة التطور الحضاري للغات الاجنبية

اجور المشاركة ببحث في المؤتمر
- لمنتسبي كليتنا 115 مئة وخمسة عشر الف دينار عراقي
- للباحث المحلي الخارجي 165 مئة وخمسة وستون الف دينار عراقي
- للباحث الخارجي الاجنبي مجانا
نشر البحوث
ترسل ملخصات البحوث الى البريد الالكتروني للمؤتمر
سوف تنشر البحوث المقبولة في مجلة كلية اللغات
اخر موعد لاستلام ملخصات البحوث سيكون 30/3/2025
نشر البحوث
ترسل ملخصات البحوث الى البريد الالكتروني للمؤتمر
سوف تنشر البحوث المقبولة في مجلة كلية اللغات
اخر موعد لاستلام ملخصات البحوث سيكون 16/3/2025
شروط المشاركة في المؤتمر
ان يعالج الباحث في بحثه قضية من قضايا المجتمع على وفق محاور المؤتمر وروافده العلمية، على ان يلتزم بالشروط التالية
- عنوان البحث
- يكتب بحروف بحجم 16 ويكون نوع الخط: Times New Roman .
- عنوان موجز وغني بالمعلومات مع تجنب الاختصارات قدر الإمكان ويُكتب بلغة البحث الاجنبية ، وباللغتين العربية والإنجليزية أيضًا.
- تحت العنوان يُكتب الاسم الثلاثي للباحث (الباحثين) ومكان العمل والبريد الالكتروني ورقم الهاتف ( (whatsappبلغة البحث الاجنبية وباللغتين العربية والإنجليزية للباحث (الباحثين).
- الملخصاتتحتوي على العناصر الاتية
- اللغة :تكتب بلغة البحث الاجنبية وباللغتين (العربية والإنجليزية) و تکون المعلومات متطابقة لجميع الملخصات وتتراوح بين (250-150) کلمة مكتوبة بلغة صحيحة ودقيقة مع مراعاة علامات التنقيط حيث ضعف الصياغة اللغوية يؤثر على قبول نشر الابحاث بالموعد المحدد
- الأهداف:تحديد الهدف من البحث وتوضيح سبب اختيارموضوع البحث أو المشكلة
- المـنهجـيـة: حيث يوضح الباحث كيفية القيام بالبحث مع الية الوصول الى نتائجه (مقابلات , استبانة , الأدوات ,الأساليب , مجموعات البيانات, العينات التي جمعت البيانات عنها).
- الـنـتــائـج: تحتوي على اهم النتائج الرئيسة بشكل ملخص وواضح ومباشر
- المشاركة في المؤتمر
اللجنة العلمية
- ا.د. ذكاء متعب حسين معاون العميد للشؤون العلمية والدراسات العليارئيساً
- ا.د. مهدي عناية كريم قسم اللغة الانكليزيةعضواً
- ا.د. رشا عبد المنعم عزيز قسم اللغة الانكليزيةعضواً
- ا.د. عامر نعمة حمد قسم اللغة التركيةعضواً
- ا.د. غيداء قيس ابراهيم قسم اللغة الاسبانيةعضواً
- ا.د. رحيم مزهر جبر قسم اللغة الفارسيةعضواً
- ا.د. نهلة داود سلمان قسم اللغة الفارسيةعضواً
- ا.د. جاسم رشيد حلو قسم اللغة العبريةعضواً
- أ.د. شيماء فاضل حمودي رئيس قسم اللغة العبريةعضواً
- ا.د. مؤيد حسين منشد رئيس قسم اللغة السريانيةعضواً
- ا.د. منى عارف جاسم قسم اللغة الروسيةعضواً
- ا.م.د. لبنى حسين سلمان قسم اللغة الفرنسيةعضواً
- ا.م.د. هديل اسماعيل خليل رئيس قسم اللغة الروسيةعضواً
- ا.م.د. نجاة عيسى حسن قسم اللغة الالمانيةعضواً
- ا.م.د. عدي حاتم محمود قسم اللغة الالمانيةعضواً
- ا.م.د. غزوان مجيد رشيد قسم اللغة العبريةعضواً
- ا. ليث حسن محمد قسم اللغة السريانيةعضواً
- ا..ليلى مناتي محمود وحدة سلامة اللغة العربيةعضواً
- ا.لقاء محمد بشير قسم اللغة الاسبانيةعضواً
- أ.م. بهاء محمود علوان قسم اللغة الالمانيةعضواً
- م.د. بهاء نجم محمود رئيس قسم اللغة الايطاليةعضواً
اللجنة التحضيرية
- ا.د. انور عباس مجيد قسم اللغة الفارسيةًرئيسا
- ا.د. هشام علي حسين قسم اللغة الروسيةعضواً
- ا.م. عمار عبد الرزاق خليفة معاون العميد للشؤون الادارية عضواً
- ا.م.هديل عادل كمال رئيس قسم اللغة الاسبانيةعضواً
- ا.م. ميسون علي ارزوقي رئيس قسم اللغة الالمانيةعضواً
- م.د. مأرب محمد صنكور قسم اللغة الانكليزيةعضواً
- م.د. قتيبة ممتاز داوود مديرشعبة تكنولوجيا المعلوماتعضواً
- م. فرات نضال توفيق مدير شعبة الموقع الالكتروني /جامعة بغدادعضواً
- م.هدى حسن مشيري مديرشعبة التدقيق والرقابة الداخلية عضواً
- م. فكتوريا مناتي محمود مسؤولة وحدة الشؤون العلميةعضواً
- م.م.عباس عريب حواس وحدة الشؤون العلميةعضواً
- م.م. احمد كاظم عبيد مديرشعبة الخدماتعضواً
- السيدة اشواق عبد الكريم باراني وحدة الشؤون العلميةعضواً
- السيد عباس ابراهيم عباس وحدة صندوق التعليم العالي عضواً
- السيدة انسام عبد علي عبد الرضا وحدة ابن سينا للتعليم الالكترونيعضواً